Vanilla Sky (tradução)

Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Vamos ver o mundo começar a se encher de cor,
O nosso futuro,
É determinado pelo que fazemos neste momento!

O que me olha do outro lado do espelho,
É um pedaço de mim mesmo que eu ainda desconheço.

Eu pensei que não tinha mais nada a perder,
Mas por um momento, meus pés foram apanhados novamente!

Eu jamais quero segurar inúmeros arrependimentos
A resposta para você e eu foi decidida desde aquele dia!

Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vimos o mundo começar a se encher de cor novamente,
À medida que nós voamos além de toda razão.

Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!

Sempre que eu estou curvado em um beco sem saída, eu olho para cima, para o céu,
Sempre uma cor suave que continua infinita
Parecia que eu poderia ser esmagado por infinitas possibilidades -
Eu apenas nunca mais quero cometer outro erro!

Finalmente eu encontrei a chave para abrir a porta -
Com nossas mãos, nós estamos indo para revelar tudo, sem levar nenhum prisioneiro!

Eliminando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vemos o mundo começar a se encher de cor -
Bebendo sorrisos e lágrimas.

Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!
Mesmo se não pudermos voltar a ser quem nós éramos ontem,
Este momento pode ser mais definido do que uma eternidade;
É o que eu sinto...

Soprando todas as estrelas do céu de hoje à noite,
Nós vamos fazer com que cada desejo se torne realidade à medida que nós avançamos,
Eu ao seu lado, para todo o sempre.

Vou agarrar sua mão com força,
Antes de nós dissolvermo-nos em uma estrela cadente,
Em direção ao o nosso futuro... em direção ao nosso amanhã

Vou agarrar sua mão com força,
Antes de tudo isso se transforme em palavras -
Nosso futuro... Nosso amanhã... Nosso destino...
Será sempre, sim, completamente nosso!

Vanilla Sky (tradução)

Original

Mashiro Ayano